| budarňa | udiareň |
| burjań | paj burań |
| dźajstra | výbava |
| hivar | zdvihák |
| kubik | male jazero vody |
| ľistok | vstupenka |
| meržeňuch | mrzuty človek |
| popriga | paprika |
| sadzic | sadiť |
| žimušny gerok | bunda na zimu |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odejsc | odíjsť | ferinecko | |
| odemkni | odomkni | plantac | |
| odemknuc | odomknúť | priložený | dobri pĺantac |
| odemknul | odomkol | plantac | |
| odemnknuc | odomknúť, povoliť, | priložený | teĺov |
| odepirac | odopierať | priložený | žvofik |
| odeprece | odoprenie | priložený | žvofik |
| odepric | odoprieť | priložený | žvofik |
| oder | povala stodoly | priložený | dobri pĺantac |
| odervac | odtrhnúť | chaz | |
| odervate | odtrhnuté | ferinecko | |
| odervati | odtrhnutý | priložený | žvofik |
| oderve | odtrhne | ferinecko | |
| odeslala | odoslala | plantac | |
| odeśilac | odosielať | priložený | žvofik |