| buĺi | boli |
| karmeńe | kŕmenie |
| kiľavy | nešikovný |
| kvitečka | kvietok |
| nazvlačac | naznášať |
| nenašterbic | nenaštrbiť |
| poštrihni | podstrihni |
| preĺivańe | prelievanie |
| priśč | vyrážka, uhor, |
| zašturiacc | ? |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odešilal | odosielal | plantac | |
| odeśilovac | odosielavať | priložený | žvofik |
| odešla | odišla | plantac | |
| odešol | odišiel | švábi | |
| odetkac | odhrnúť | aja | |
| odetkacc | odzátkovať | priložený | švabi |
| odetkati | odzátnovaný | priložený | švabi |
| odetkato | odzátkovaný | priložený | švabi |
| odeviraj | otváraj | aja | |
| odevzdac | odovzdať | aja | |
| odevzdaja | odovzdajú | ferinecko | |
| odevzdala | odovzdala | plantac | |
| odfačovať | opak ofačovať | priložený | švabi |
| odfačuj | zbav obväzu | aja | |
| odfaklic | odkrojiť | dulius |