| charčí | chrápe |
| do hareštu | do väzenia |
| doplňovaňe | doplnenie |
| gavaľer | nápadník |
| platka | záplata |
| povno | plno |
| ščuchac | vydrieť |
| tarhaja | trhajú |
| žubeľ | holenná kosť-píšťala |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odfakĺic | odkrojiť, odrezať, | priložený | žvofik |
| odfarbic | odfarbiť | plantac | |
| odfasovac | prevziať prídel | plantac | |
| odfčera | odvčera | ferinecko | |
| odfidĺikac | pať fidĺikac | priložený | žvofik |
| odfiknuc | odseknúť | priložený | eva ka sk |
| odfindĺikac | pať fidĺikac | priložený | žvofik |
| odfľakac | stratiť, premárniť | priložený | les |
| odfľaric | stratiť | peter369 | |
| odflinkac | ulievať sa | dulius | |
| odfĺinkac | robiť ledabolo | priložený | žvofik |
| odfĺinkani | ledabolý | priložený | žvofik |
| odfteadi | odvtedy | priložený | žvofik |
| odfučic | odfúknuť | aja | |
| odfurknuc | odletieť | švábi |