| bortaček | hlupačik, |
| cesny | tesný |
| kachĺak | kachľová piecka |
| odľecel | odletel |
| ošaľety | zbláznivý |
| pokvitnuc | porozkvitať |
| pomuceni | pomútený, |
| zňenazdajky | náhle |
| źeńic | vyháňať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odfušovac | odbabrať | aja | |
| odglej | odlep | aja | |
| odgľejeni | odlepený | aja | |
| odgoľac | odguľať | plantac | |
| odgruhni | odkašli | aja | |
| odguľac | odkotúľať | aja | |
| odguĺac | odgúľať | priložený | švábi |
| odguzlena | odhrčkaná | plantac | |
| odguzlené | odhrčkané | plantac | |
| odguzleny | odhrčkaný | plantac | |
| odguzli | odhrčkaj | plantac | |
| odhačkac | zvesiť z háčika, | priložený | žvofik |
| odhačkani | uvoľnený | priložený | žvofik |
| odhaňac | odháňať | aja | |
| odhapruj | odhamuj | aja |