| božedopuśčeńe | pať dopuśčeńe |
| idžiňirik | nedovzdelanec |
| ĺapački | táračky, keci, |
| mertvolkar | pracovník márnice |
| ńemusc | nemôcť |
| pitaňe | pýtanie |
| plašovac | plašiť |
| spareni | majúci páru |
| virosstvirac | poroztvárať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odehvaria | odhovoria | aja | |
| odejc | choď preč | eva ka sk | |
| odejda | odídu | ferinecko | |
| odejdze | odíde | aja | |
| odejdzem | odídem | aja | |
| odejdzeš | odídeš | aja | |
| odejdzeti | neprítomný, | priložený | žvofik |
| odejmac | odňať | priložený | žvofik |
| odejmuc | odňať | priložený | žvofik |
| odejsc | odíjsť | ferinecko | |
| odemkni | odomkni | plantac | |
| odemknuc | odomknúť | priložený | dobri pĺantac |
| odemknul | odomkol | plantac | |
| odemnknuc | odomknúť, povoliť, | priložený | teĺov |
| odepirac | odopierať | priložený | žvofik |