| baršoń | menčester |
| bilček | bielok (vajca) |
| fuľvak | zrazenina, chuchvale |
| guz. | hrča |
| kapaňik | utrápený človek |
| knedlik | knedla |
| ľapčibudka | rádio |
| orac | orať |
| šedac | sadať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odešol | odišiel | švábi | |
| odetkac | odhrnúť | aja | |
| odetkacc | odzátkovať | priložený | švabi |
| odetkati | odzátnovaný | priložený | švabi |
| odetkato | odzátkovaný | priložený | švabi |
| odeviraj | otváraj | aja | |
| odevzdac | odovzdať | aja | |
| odevzdaja | odovzdajú | ferinecko | |
| odevzdala | odovzdala | plantac | |
| odfačovať | opak ofačovať | priložený | švabi |
| odfačuj | zbav obväzu | aja | |
| odfaklic | odkrojiť | dulius | |
| odfakĺic | odkrojiť, odrezať, | priložený | žvofik |
| odfarbic | odfarbiť | plantac | |
| odfasovac | prevziať prídel | plantac |