| bĺašeńak | železný, |
| hotovane | chystané |
| jakbač | asi |
| krumkaci | chrumkavý |
| muderlancik | chytráčik |
| nedovoľa | nedovolia |
| nezarabja | nezarába |
| visortirovano | potriedené |
| zaľala | zaliala |
| zhartovac | zhŕňať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odetkacc | odzátkovať | priložený | švabi |
| odetkati | odzátnovaný | priložený | švabi |
| odetkato | odzátkovaný | priložený | švabi |
| odeviraj | otváraj | aja | |
| odevzdac | odovzdať | aja | |
| odevzdaja | odovzdajú | ferinecko | |
| odevzdala | odovzdala | plantac | |
| odfačovať | opak ofačovať | priložený | švabi |
| odfačuj | zbav obväzu | aja | |
| odfaklic | odkrojiť | dulius | |
| odfakĺic | odkrojiť, odrezať, | priložený | žvofik |
| odfarbic | odfarbiť | plantac | |
| odfasovac | prevziať prídel | plantac | |
| odfčera | odvčera | ferinecko | |
| odfidĺikac | pať fidĺikac | priložený | žvofik |