| bľiščec še | lesknúť sa |
| huzdzic še | nepokojne sedieť |
| kotvaśic | dymiť |
| lačny | hladný |
| nehoric | nehorieť |
| peľuška | plienka |
| roždže | raždie |
| tika | palica-podpera |
| zurodnic | zúrodniť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odetkati | odzátnovaný | priložený | švabi |
| odetkato | odzátkovaný | priložený | švabi |
| odeviraj | otváraj | aja | |
| odevzdac | odovzdať | aja | |
| odevzdaja | odovzdajú | ferinecko | |
| odevzdala | odovzdala | plantac | |
| odfačovať | opak ofačovať | priložený | švabi |
| odfačuj | zbav obväzu | aja | |
| odfaklic | odkrojiť | dulius | |
| odfakĺic | odkrojiť, odrezať, | priložený | žvofik |
| odfarbic | odfarbiť | plantac | |
| odfasovac | prevziať prídel | plantac | |
| odfčera | odvčera | ferinecko | |
| odfidĺikac | pať fidĺikac | priložený | žvofik |
| odfiknuc | odseknúť | priložený | eva ka sk |