| brovza | sóda bikarbóna |
| chmingi | egreše |
| honiť sa | pariť sa |
| paznohcica | záder pri nechte |
| pobockaj | pobozkaj |
| posny | suchy |
| pršč | vyraška |
| šeci vidzi | zdá sa ti |
| tirvac | trvať |
| žmykac | žmýkať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odfindĺikac | pať fidĺikac | priložený | žvofik |
| odfľakac | stratiť, premárniť | priložený | les |
| odfľaric | stratiť | peter369 | |
| odflinkac | ulievať sa | dulius | |
| odfĺinkac | robiť ledabolo | priložený | žvofik |
| odfĺinkani | ledabolý | priložený | žvofik |
| odfteadi | odvtedy | priložený | žvofik |
| odfučic | odfúknuť | aja | |
| odfurknuc | odletieť | švábi | |
| odfušovac | odbabrať | aja | |
| odglej | odlep | aja | |
| odgľejeni | odlepený | aja | |
| odgoľac | odguľať | plantac | |
| odgruhni | odkašli | aja | |
| odguľac | odkotúľať | aja |