| bakaľarik | nedovzdelanec |
| do pošceľe | do postele |
| docisnuc | dotlačiť |
| džmura | žmúria |
| jakš takš | ako tak |
| lada | klepec na škodnu |
| magnetizuja | magnetizujú |
| maľučki | maličký |
| neveľo | neveľa |
| vežmice | zoberte |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odhlaśic | odhlasiť | priložený | žvofik |
| odhneš | odo dnes | ferinecko | |
| odhneška | oddnes | ferinecko | |
| odhodĺani | odhodlaný | priložený | žvofik |
| odhradzic | odhradiť | priložený | žvofik |
| odhrebac | odhrabať | priložený | švabi |
| odhribac | odhrabať | priložený | smejo |
| odhrižňe | odhryzie | plantac | |
| odhudľac | odrezať, oddeliť, | priložený | teĺov |
| odhundrac | ohovoriť, ohundrať, | priložený | švábi |
| odhutorec | odhovoriť | priložený | švabi |
| odhutoric | odhovoriť | priložený | žvofik |
| odhutorila | odrozprávala | plantac | |
| odhutorim | odhovorím | aja | |
| odhvareny | odhoverený, odrieknu | priložený | johan |