| flašencug | kladkostroj |
| fungeľ nový | celkom nový |
| gumolacka | prak |
| kandlik | konvička |
| pečinka | pečeň |
| ponatrasac | potriasť |
| prašatko | prasiatko |
| puči | tlstý |
| sčarnete | sčierneté |
| šalenosc | blaznivosť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odkureni | stratený, | priložený | žvofik |
| odkuric | stratiť, zapotrošiť | priložený | kereštvej |
| odkuši | odhryzie | plantac | |
| odkušic | odhryznúť | preceda | |
| odkuśic | odhrýznuť | priložený | švabi |
| odkušila | odhrýzla | plantac | |
| odkušiš | odhryzneš | aja | |
| odkvitac | odkvitnúť | priložený | švábi |
| odľabdži | odhovor | aja | |
| odľac | odliať | ferinecko | |
| odĺac | odliať, vyčúrať sa, | priložený | švábi |
| odľal | odlial | plantac | |
| odlamac | odlomiť | ferinecko | |
| odlamaj | odlom | priložený | švábi |
| odlamuja | odlamujú | ferinecko |