| chvaĺene | chválené |
| čeželo | mať odpor |
| čľapanka | pozri popis |
| harpia | zlá žena |
| nadkasĺik | nadstavná skrinka |
| obsušic | obsušiť, |
| pantĺička | stužka |
| prekurčene | prekrčené |
| pritrimaj | pridrž |
| zašverbelo | zasvrbelo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odlamaj | odlom | priložený | švábi |
| odlamuja | odlamujú | ferinecko | |
| odľatek | odliatok | ferinecko | |
| odľati | odliaty | aja | |
| odĺati | odliatý | priložený | švábi |
| odľeca | odletia | ferinecko | |
| odĺecec | odletieť, vzlietnúť | priložený | teľov |
| odlecel | odletel | aja | |
| odĺecel | odletel, vzlietol | priložený | teľov |
| odľecel | odletel | plantac | |
| odľecela | odletela | plantac | |
| odľecic | uletieť,odletieť | les | |
| odlecic | odletieť | aja | |
| odĺecic | odletieť, vzlietnúť | priložený | teľov |
| odĺeciec | odletieť, vzlietnúť | priložený | teľov |