| aleńa | obuv, |
| fačnik | obväz |
| kss, kssś | utekaj, bež (koňovi) |
| nakocene | nakotené |
| ochabiš | necháš |
| očudzeni | odymený |
| podlubac | pomilovať |
| ridka | riedka |
| voźic | voziť |
| zavžatý | tvrdohlavý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odĺecovac | odpadávať | priložený | žvofik |
| odĺehčic | odľahčiť | priložený | švábi |
| odĺehnuc | odľahnúť | priložený | švábi |
| odľej kus | nalej prilej trochu | les | |
| odľejce | odlejte | aja | |
| odĺepeni | odlepený | priložený | švábi |
| odĺepic | odlepiť | priložený | švábi |
| odĺepovac | odlepovať | švábi | |
| odĺetovac | odpadávať | priložený | švábi |
| odľeva | z ľava | les | |
| odľevac | odlievať | priložený | švabi |
| odĺevac | odlievať | priložený | švabi |
| odľevajce | odlievajte | aja | |
| odľežec | vyčasovať, odstať | priložený | eva ka sk |
| odĺežic | odležať | priložený | žvofik |