| diśč padze | prší, padá dážď |
| dzecom | deťom |
| hnojeńe | hnojenie |
| ibung | úloha |
| nadrucovaňe | nadhadzovanie |
| ńeponachodzic | neponachádzať |
| ocecovo | otcove |
| pric | prieť, |
| skura | skúpi človek |
| viveśene | vyvesené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odĺifka | odtok, vylevka, | priložený | žvofik |
| odlifki | odlievky | ferinecko | |
| odlifrovac | premiestniť inam | gabi | |
| odĺifrovac | dať preč, stratiť, | priložený | žvofik |
| odlijce | odlejte | aja | |
| odĺipovac | odlepovať | priložený | žvofik |
| odĺišic | rozoznať | priložený | žvofik |
| odĺišovac | rozpoznavať | priložený | žvofik |
| odĺitac | odlietať | priložený | žvofik |
| odľitala | odlietala | plantac | |
| odľitaľi | odlietali | plantac | |
| odĺitovac | odlietať, odpadávať, | priložený | švabi |
| odĺituje | odlieta, opadaáva, | priložený | švabi |
| odĺivac | odlievať | priložený | teľov |
| odľivac | odlievať | priložený | švabi |