| chamcivosc | chamtivosť |
| ciganki | aksamietnica (kvet) |
| mirčic | mtnčať |
| odlamac | odlomiť |
| oduševnic | oduševniť |
| ostatňemu | poslednému |
| razteľo | raz toľko |
| strup | chrasta |
| šľina | slina |
| šverbota | svrbenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odlivaj | odlievaj | aja | |
| odĺivaj | odlievaj | priložený | teľov |
| odľivaja | odlievajú | ferinecko | |
| odlivajce | odlievajte | aja | |
| odľivaju | odlievajú | plantac | |
| odlivaňe | odlievanie | ferinecko | |
| odĺivańe | odlievanie | priložený | žvofik |
| odľivaňe | odlievanie | ferinecko | |
| odĺivane | odlievané | priložený | švabi |
| odĺivani | odlievaný | priložený | švabi |
| odlivek | okap | ferinecko | |
| odĺivka | odtok, vylevka, | priložený | žvofik |
| odľizla | odlízla | plantac | |
| odložic | odložiť | plantac | |
| odložice | odložíte | aja |