| bešedľivi | zhovorčivý |
| chmáry šnihovo | snehové mraky |
| eľetrička | električka |
| gajsuvka | petrolejová lampa |
| menovac | menovať |
| najesc še | najesť sa |
| opaterne | opatrne |
| šaľena | šialena |
| šćipečka | trošička |
| žesc | zjesť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odlučic še | odísť,rozísť sa | les | |
| odlupac | olúpať | priložený | žvofik |
| odlupic | odlúpať | priložený | žvofik |
| odlupovac | odlupovať | priložený | švabi |
| odmachac | odmávať | priložený | kereštvej |
| odmachaj | odmávaj | plantac | |
| odmachal | odmával | plantac | |
| odmachaľi | odmávali | plantac | |
| odmachnuc | odmávnúť, | priložený | žvofik |
| odmachnul | odmávol | plantac | |
| odmachnuti | odmávaný, | priložený | teľov |
| odmaľovac | odlíčiť | aja | |
| odmarzla | odmrzla | plantac | |
| odmarzne | odmrzne | aja | |
| odmarznuc | odmrznúť | priložený | žvofik |