| dreľich | doma tkaná látka |
| fer | poctivé, slušné |
| hlovačok | špendlík |
| kvitnik | kvetináč |
| ošča | keks |
| pinkalo | plniacie pero |
| pomohnuc | pomôcť |
| suchoty | tuberkulóza |
| ukazac | ukázať |
| ziscic | zistiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odlamuja | odlamujú | ferinecko | |
| odľatek | odliatok | ferinecko | |
| odľati | odliaty | aja | |
| odĺati | odliatý | priložený | švábi |
| odľeca | odletia | ferinecko | |
| odĺecec | odletieť, vzlietnúť | priložený | teľov |
| odlecel | odletel | aja | |
| odĺecel | odletel, vzlietol | priložený | teľov |
| odľecel | odletel | plantac | |
| odľecela | odletela | plantac | |
| odľecic | uletieť,odletieť | les | |
| odlecic | odletieť | aja | |
| odĺecic | odletieť, vzlietnúť | priložený | teľov |
| odĺeciec | odletieť, vzlietnúť | priložený | teľov |
| odĺecovac | odpadávať | priložený | žvofik |