| džviredlo | zrkadlo |
| fuňaca | zadychčana |
| fušovańe | nekvalitná práca |
| otkuĺac | odkotúľať |
| pĺajstrik | nalepka, |
| pohľedam | pohľadám |
| porajbac | poprať |
| źimm | pôda, zem, |
| žimne | zmrzlina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odlupic | odlúpať | priložený | žvofik |
| odlupovac | odlupovať | priložený | švabi |
| odmachac | odmávať | priložený | kereštvej |
| odmachaj | odmávaj | plantac | |
| odmachal | odmával | plantac | |
| odmachaľi | odmávali | plantac | |
| odmachnuc | odmávnúť, | priložený | žvofik |
| odmachnul | odmávol | plantac | |
| odmachnuti | odmávaný, | priložený | teľov |
| odmaľovac | odlíčiť | aja | |
| odmarzla | odmrzla | plantac | |
| odmarzne | odmrzne | aja | |
| odmarznuc | odmrznúť | priložený | žvofik |
| odmarznul | odmrzol | plantac | |
| odmarznuti | odmrznutý | priložený | žvofik |