| bulgarija | zeleninárske polia |
| čarńičak | krík |
| diňa | melón |
| jalivka | jalovica |
| kandľa | konva, nádoba |
| muterka | šrúbová matica |
| nebirujem | nevládzem |
| trembula | kadidlo |
| válek | nepálená tehla |
| vera | veru, naozaj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odmražic | odmraziť | priložený | žvofik |
| odmraźovac | rozmrazovať | priložený | žvofik |
| odmurčec | odhundrať | priložený | švábi |
| odňac | odňať | ferinecko | |
| odnaśac | odnášať ??? | priložený | žvofik |
| odnašac | odnosiť, | priložený | švábi |
| odňaty | ochrnutý | priložený | barbora |
| odnechcec | odnechcieť | ferinecko | |
| odńechcic | odnechcieť | priložený | žvofik |
| odńepameci | od nepamäti | priložený | žvofik |
| odńesc | odniesť, | priložený | žvofik |
| odňesla | odniesla | plantac | |
| odneš | odnes | aja | |
| odńeš | ododnes | priložený | žvofik |
| odnešce | odneste | plantac |