| dochodzi | dochádza |
| fijovki | drevené priehradky, |
| gančofka | hadzať brvna pod noh |
| mokva | mokrota,vlhko |
| nedzvonilo | nezvonilo |
| nepoćlivi | nepoctivý |
| nesluchaňe | neposlúchanie |
| odbrechavac | odvrávať, |
| trimali | držali |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odňeše | odnesie | plantac | |
| odnešece | odnesiete | aja | |
| odnešem | odnesiem | aja | |
| odńeśeni | odnesený | priložený | žvofik |
| odńeška | ododnes | priložený | žvofik |
| odnikadzi | odnekiaľ | ferinecko | |
| odńikadzi | odnikadiaľ | priložený | žvofik |
| odnośeni | odnosený | priložený | švabi |
| odnošic | odnášať | aja | |
| odnośic | odnášať | priložený | žvofik |
| odnova | prvý užívateľ | priložený | švábi |
| odoberac še | odpytovať sa | priložený | aja |
| odoberce | odoberte | aja | |
| odobirac | odoberať | priložený | žvofik |
| odobirańe | rozlúčka, odprosovan | priložený | žvofik |