| bĺancar | účelový element |
| dotkňa | dotknú |
| dziraveja | deravejú |
| išolbym | išiel by som |
| kalafuńija | kolofónia |
| nadzivane | navliekané |
| nepošanovac | nestarať sa, |
| šifon | skriňa |
| zeščati | pomočený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odňeše | odnesie | plantac | |
| odnešece | odnesiete | aja | |
| odnešem | odnesiem | aja | |
| odńeśeni | odnesený | priložený | žvofik |
| odńeška | ododnes | priložený | žvofik |
| odnikadzi | odnekiaľ | ferinecko | |
| odńikadzi | odnikadiaľ | priložený | žvofik |
| odnośeni | odnosený | priložený | švabi |
| odnošic | odnášať | aja | |
| odnośic | odnášať | priložený | žvofik |
| odnova | prvý užívateľ | priložený | švábi |
| odoberac še | odpytovať sa | priložený | aja |
| odoberce | odoberte | aja | |
| odobirac | odoberať | priložený | žvofik |
| odobirańe | rozlúčka, odprosovan | priložený | žvofik |