| cincerija | zemežĺč |
| co najperše | čím skôr |
| gorčoľovac śe | korčuľovať sa |
| huňa | kožuch |
| kišeľ | polievka |
| ľapňa | hodia, |
| ohňa ho | ohnú ho |
| verchom | vrchovato |
| žgirčic | škrípať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odobirka | odobierka | priložený | teľov |
| odomńe | odo mňa | priložený | žvofik |
| odonačic | oddeliť, odobrať, | priložený | žvofik |
| odondzic | oddeliť, odobrať, | priložený | žvofik |
| odopirac | odopierať | priložený | žvofik |
| odor | povala stodoly | priložený | dobri pĺantac |
| odorac | odorať | priložený | žvofik |
| odorovac | odorávať | priložený | žvofik |
| odorvac | odtrhnúť | ja | |
| odosobic | oddeliť sa, odosobni | priložený | žvofik |
| odośilac | odosielať ??? | priložený | žvofik |
| odpadĺik | odpadlík | priložený | žvofik |
| odpadnuce | odpadnutie | ferinecko | |
| odpadnul | odpadol | aja | |
| odpajkošic | stratiť | priložený | les |