| baršaňovo | menčestrovo |
| biduĺinki | slabý, mizerný, |
| doślubu | na sobáš |
| gročik | krôčík |
| kačmarečka | krčmárka |
| neľežel | neležal |
| škapa | pozri popis |
| śvider | vrták, dierkovač |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odňac | odňať | ferinecko | |
| odnaśac | odnášať ??? | priložený | žvofik |
| odnašac | odnosiť, | priložený | švábi |
| odňaty | ochrnutý | priložený | barbora |
| odnechcec | odnechcieť | ferinecko | |
| odńechcic | odnechcieť | priložený | žvofik |
| odńepameci | od nepamäti | priložený | žvofik |
| odńesc | odniesť, | priložený | žvofik |
| odňesla | odniesla | plantac | |
| odneš | odnes | aja | |
| odńeš | ododnes | priložený | žvofik |
| odnešce | odneste | plantac | |
| odňeše | odnesie | plantac | |
| odnešece | odnesiete | aja | |
| odnešem | odnesiem | aja |