| bo | lebo, alebo |
| co ľapčiš | čo táraš |
| hacic | haťiť,stavať hrýdzu |
| krešľič | kreslič |
| nazhromaždžic | nazhromaždiť |
| osladzic | osladiť |
| pojid | pojedol |
| poĺehota | odľahčenie, |
| pricahlo | pritiahlo |
| zabigľuj | zažehli |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odńeśeni | odnesený | priložený | žvofik |
| odńeška | ododnes | priložený | žvofik |
| odnikadzi | odnekiaľ | ferinecko | |
| odńikadzi | odnikadiaľ | priložený | žvofik |
| odnośeni | odnosený | priložený | švabi |
| odnošic | odnášať | aja | |
| odnośic | odnášať | priložený | žvofik |
| odnova | prvý užívateľ | priložený | švábi |
| odoberac še | odpytovať sa | priložený | aja |
| odoberce | odoberte | aja | |
| odobirac | odoberať | priložený | žvofik |
| odobirańe | rozlúčka, odprosovan | priložený | žvofik |
| odobirka | odobierka | priložený | teľov |
| odomńe | odo mňa | priložený | žvofik |
| odonačic | oddeliť, odobrať, | priložený | žvofik |