| dokurila | dofajčila |
| ftedi | vtedy |
| kormaň | riaditka |
| napojutru | pozajtra |
| ňechvaľ | nechvastaj (sa) |
| odkĺijic | odglejiť, odlepiť, |
| pohudzeni | poudený, |
| pomytko | na umývanie riadu |
| schĺipani | vysŕkaný |
| vidzela | videla |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odondzic | oddeliť, odobrať, | priložený | žvofik |
| odopirac | odopierať | priložený | žvofik |
| odor | povala stodoly | priložený | dobri pĺantac |
| odorac | odorať | priložený | žvofik |
| odorovac | odorávať | priložený | žvofik |
| odorvac | odtrhnúť | ja | |
| odosobic | oddeliť sa, odosobni | priložený | žvofik |
| odośilac | odosielať ??? | priložený | žvofik |
| odpadĺik | odpadlík | priložený | žvofik |
| odpadnuce | odpadnutie | ferinecko | |
| odpadnul | odpadol | aja | |
| odpajkošic | stratiť | priložený | les |
| odpáľ | choď preč | eva ka sk | |
| odpaľic | odpáliť | plantac | |
| odparac | odpárať | ferinecko |