| cobodaj | čokoľvek |
| dricko | tielko |
| gašparek | šašo,gašpar |
| kočanina | huspenina |
| pokriviany | žihľavový, pŕhľavový |
| scahňu | stiahnu |
| skľiščiny | rozbite sklo |
| sknúc | prdnúť |
| šramciger | skrutkovač |
| zdichčic še | zadýchať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odprišahal | odprisahal | plantac | |
| odprišaham | odprisahám | aja | |
| odprośeńe | odprosenie, rozlúčka | priložený | žvofik |
| odprośic | odprosiť | priložený | žvofik |
| odprošic | odprosiť | aja | |
| odprovadzic | odprevadiť | priložený | žvofik |
| odpudzic | odpudiť, zhnusiť, | priložený | žvofik |
| odpudzivi | odpudivý | priložený | žvofik |
| odpust | pozri popis | priložený | zap |
| odpustek | odpustok | ferinecko | |
| odpustkremeš | žeby popis ? | priložený | žvofik |
| odpuśčac | odpúšťať | priložený | žvofik |
| odpuščaja | odpúšťajú niečo | ferinecko | |
| odpuščajavodu | odpúšťajú vodu | ferinecko | |
| odpuščelo | odpustilo | aja |