| ancijaš | čert |
| čenčovaňe | menenie |
| holi | nahý |
| komperňik | zemiaková lokša |
| kuri | padá |
| noĺemka | nože |
| previdno | vidieť skrz |
| šekac dobrotu | chovať sa slušne |
| zvladnuc | zvládnuť |
| žemľufka | žemľovka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odpuśčeńe | odpustenie, toleranc | priložený | žvofik |
| odpuśčeni | odpustený | aja | |
| odpušči | odpustí | plantac | |
| odpuščic | odpustit | cafedelmar | |
| odpuśčic | odpustiť | aja | |
| odpuščil | odpustil | plantac | |
| odpuščila | odpustila | plantac | |
| odpuśčovac | odpúšťať | priložený | švábi |
| odrabiac | odpracovať | priložený | žvofik |
| odrabjac | zbavovať čara | ja | |
| odrachovac | odpočítať | janoa | |
| odrachovala | odrátala | plantac | |
| odrachovavac | odčítavať, | priložený | žvofik |
| odrachuje | odráta | plantac | |
| odradosci | od radosti | eva ka sk |