| burań | burina |
| hekľuja | pletú |
| najdzeš | nájdeš |
| nažic | nakŕmiť, najesť |
| nečin | neporiadok |
| nespodzivaja | neočakávajú |
| no ňe? | nie?,čo? |
| pasovni | akurát |
| poplańeńe | zopsutie, skaza, |
| zamyška | kukurična kaša |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odpustek | odpustok | ferinecko | |
| odpustkremeš | žeby popis ? | priložený | žvofik |
| odpuśčac | odpúšťať | priložený | žvofik |
| odpuščaja | odpúšťajú niečo | ferinecko | |
| odpuščajavodu | odpúšťajú vodu | ferinecko | |
| odpuščelo | odpustilo | aja | |
| odpuśčeńe | odpustenie, toleranc | priložený | žvofik |
| odpuśčeni | odpustený | aja | |
| odpušči | odpustí | plantac | |
| odpuščic | odpustit | cafedelmar | |
| odpuśčic | odpustiť | aja | |
| odpuščil | odpustil | plantac | |
| odpuščila | odpustila | plantac | |
| odpuśčovac | odpúšťať | priložený | švábi |
| odrabiac | odpracovať | priložený | žvofik |