| brinkať | štrngať |
| co ci hurka | preskakuje mu |
| kelimek | kelímok |
| kocikovi | mačičke |
| lici | opráty |
| nemeni | nemenej |
| nenadzeku | nie po vôli |
| obľešnik | poyri popis |
| pindloh | lôžko na stojke |
| tamac | tade |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odrachovavac | odčítavať, | priložený | žvofik |
| odrachuje | odráta | plantac | |
| odradosci | od radosti | eva ka sk | |
| odradzic | odradiť | priložený | žvofik |
| odrajbac | stratiť, | priložený | žvofik |
| odrazu | zrazu, hneď, | priložený | žvofik |
| odraźac | odražať | priložený | žvofik |
| odraźe | o ceste | priložený | švabi |
| odraži | odrazí | plantac | |
| odražic | odraziť | ferinecko | |
| odraźic | odraziť | priložený | žvofik |
| odražila | odrazila | plantac | |
| odreknuc | odrieknúť | priložený | žvofik |
| odreta | odratá | plantac | |
| odrezac | ? | priložený | dobri sin |