| bachorek | pivné bruško |
| ci ňekapča ? | si hlúpy ? |
| harboš | hrbaty |
| kandalov | pozri popis |
| pokurčena | pokrčená |
| śľosar | zvárač |
| šmaril | hodil |
| šoferovac | riadiť auto |
| viščati | vycikaný |
| živiceľ | živiteľ |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odstreľa | odstrelia | ferinecko | |
| odstupic | odstúpiť | ferinecko | |
| odstupovac | odstupovať | aja | |
| odsudzeni | odsúdený | aja | |
| odsudzeny | odsúdený | plantac | |
| odsudzic | odsúdiť | priložený | švabi |
| odsudzovac | odsúdzovať | priložený | švabi |
| odsuhlaśic | odsúhlasiť | priložený | švabi |
| odsunuc | odsunúť | ferinecko | |
| odśčegnuti | ulomeny vrcholec, | priložený | žvofik |
| odśčikac | odstrihnúť, odštiknú | priložený | švabi |
| odśčiknuc | odstrihnúť, odštiknú | priložený | švabi |
| odśčipic | odštiepiť | priložený | švabi |
| odśčipnuc | odštiepnúť | priložený | švabi |
| odščipnuta | odštipnutá | plantac |