| denaturak | denaturovaný lieh |
| jedžem | idem |
| kadziś | kadesi |
| ĺesc | liezť, |
| odfindĺikac | pať fidĺikac |
| ośĺińtac | oslintať |
| pagáč | kysnutý koláč |
| šamerľik | malý stolček |
| zańedluho | onedlho, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odumrec | odumrieť | ferinecko | |
| odumric | odumrieť | priložený | švabi |
| odurec | osprostieť | priložený | barbora |
| odurel | osprostel | milan | |
| oduric | pojašiť | priložený | šariš |
| odurńeti | pobláznený | priložený | švabi |
| odurńic | ohlúpnúť | priložený | švabi |
| oduševnic | oduševniť | ferinecko | |
| oduti | ofúkaný | priložený | švabi |
| odutra | od zajtra | ferinecko | |
| oduvac | ofukovať, | priložený | švabi |
| oduvodńic | zdôvodniť | priložený | švabi |
| odvadzeni | odopnutý, odviazaný, | priložený | švabi |
| odvadzic | odputať | priložený | aja |
| odvadzic | odviazať | teľov |