| france | strapce |
| kupce | kúpte |
| ńis | niesol, znášal, trpe |
| odplaźic | odpalziť |
| popodžierac | popodžierať |
| prešturilo | prestrčilo |
| riedzic | riediť |
| užiera | pokúša |
| zamravčeni | zafňukaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odzigac | oklamať | švábi | |
| odzivec | stratiť rozum | priložený | ja |
| odziveti | zdivetý | priložený | kereštvej |
| odzivic | zdivieť | priložený | švabi |
| odznova | kukni zaś | švábi | |
| odzvaňa | odzváňa | plantac | |
| odzvaňac | odzvaňať | plantac | |
| odzvonič | odzvoniť | priložený | žvofik |
| odzvoňili | odzvonili | plantac | |
| odžabac | ošpiniť | priložený | ja |
| odžabani | ošpinený | priložený | švabi |
| odžadońic | ožobráčiť | priložený | švabi |
| odžadzec | stať sa džadom | priložený | švábi |
| odžadzic | ožobračiť niekoho | švábi | |
| odžadzicc | stať sa kalikou | priložený | švabi |