| baľogarka | ľaváčka |
| ceral | vymenil |
| cicho | ticho |
| kumpan | spoločník; |
| ľeňivý | lenivý |
| murna | mrkva |
| pirscik | vyrazka |
| pofuľkac | počmárať |
| šmedzic | smediť |
| zdurel | zošalel |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odžubovac | klamať, podvádzať | priložený | švábi |
| odžubovacc | odvádzať neporiadne | priložený | švabi |
| odžudre | odšomre | plantac | |
| oendlovac | obrúbiť | priložený | gabi |
| ofačovac | obviť | chaz | |
| ofačuj | ovij | priložený | eva ka sk |
| ofajkac | osrihať | priložený | ja |
| ofče poky | ovčie kiahňe | dulius | |
| ofera | obetovanie | dulius | |
| ofera | malé kocky testa | priložený | reveta |
| oferovac | pozri ofera | priložený | zap |
| oferovac | obetovať | aja | |
| oferuje | obetuje | priložený | ferinecko |
| oficir | oficier, vojak z pov | barbora | |
| oficire | vojaci | aja |