| fraše | čerte, zloduchu |
| hrišna | hriešna |
| kasna | prádelník |
| nadriĺani | opitý |
| primišac | primiešať |
| sukeň | sukňa |
| sverbohuz | šipky, šipkový kér |
| śčarńic | sčernec |
| šuľak | poleno |
| zabic (klinec) | udrieť, buchnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ofira | obeta | priložený | peter |
| ofircovac | podšivať | kral | |
| ofirkac | ošpliechať | priložený | ja |
| ofľakac | narobiť machule | švábi | |
| ofĺinkani | ledabolý | priložený | žvofik |
| ofśena | ovsená | priložený | švabi |
| ofśenakaša | ovsená kaša | priložený | švabi |
| ogabac | oklamať | dulius | |
| ogabac | prekabátiť | peťo | |
| ogabac še | zašpiniť sa | priložený | peťo |
| ogabani | oklamaný | priložený | švábi |
| ogabeš | oklameš | aja | |
| ogara | veľký obecne, | priložený | švabi |
| ogebric | zababrať | priložený | teľov |
| oglupec | ohlúpnuť | priložený | ja |