| bagoviar | tuhý fajčiar |
| kvašuga | kyslé |
| ĺenicśe | strácať srsť, leniť |
| marźńe | mrzne |
| ňesceli | nechceli |
| nevredikac | nevtláčať |
| ośemidvacati | 28. |
| otrepac | otrepať |
| šľidza | stopujú zviera |
| švingi | priečky rebrináka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oferuje | obetuje | priložený | ferinecko |
| oficir | oficier, vojak z pov | barbora | |
| oficire | vojaci | aja | |
| ofira | obeta | priložený | peter |
| ofircovac | podšivať | kral | |
| ofirkac | ošpliechať | priložený | ja |
| ofľakac | narobiť machule | švábi | |
| ofĺinkani | ledabolý | priložený | žvofik |
| ofśena | ovsená | priložený | švabi |
| ofśenakaša | ovsená kaša | priložený | švabi |
| ogabac | oklamať | dulius | |
| ogabac | prekabátiť | peťo | |
| ogabac še | zašpiniť sa | priložený | peťo |
| ogabani | oklamaný | priložený | švábi |
| ogabeš | oklameš | aja |