| bĺinkac | svetielkovať |
| chaľovac | opotrebuvávať |
| drišľavky | druh sliviek |
| neskorši | neskôr |
| nevitrimac | nevydržať |
| opapa | dedko |
| paňkoš | domŕzavec, prosiaci |
| rakaš | uloženie snopov |
| skučkar | skupáň |
| zľepeni | zlepený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oficir | oficier, vojak z pov | barbora | |
| oficire | vojaci | aja | |
| ofira | obeta | priložený | peter |
| ofircovac | podšivať | kral | |
| ofirkac | ošpliechať | priložený | ja |
| ofľakac | narobiť machule | švábi | |
| ofĺinkani | ledabolý | priložený | žvofik |
| ofśena | ovsená | priložený | švabi |
| ofśenakaša | ovsená kaša | priložený | švabi |
| ogabac | oklamať | dulius | |
| ogabac | prekabátiť | peťo | |
| ogabac še | zašpiniť sa | priložený | peťo |
| ogabani | oklamaný | priložený | švábi |
| ogabeš | oklameš | aja | |
| ogara | veľký obecne, | priložený | švabi |