| cnosc | cnosť |
| dzuravic | deraviť |
| mešarka | mäsiarka |
| napasc | napásť |
| otarhac | otrhať |
| plecinka | demižón |
| sgĺičnuc śe | sklznúť sa |
| svaška | žena |
| vyhodovac | vychovať |
| zakruceni | zvinutý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| okaminkoch | o kamienkoch | ferinecko | |
| okań | druh nálepky, | priložený | žvofik |
| okapac | odkvapať | eva ka sk | |
| okašĺovac | odflaknúť | priložený | švábi |
| okašľuja | odkašliavajú | ferinecko | |
| okato | navidomoči | priložený | švabi |
| okatovac | poničiť, | priložený | teľov |
| okefovac | oklamat/okradnut | priložený | zap |
| okelňoch | o kelniach | ferinecko | |
| okerĺiček | stolček bez operadla | priložený | švabi |
| okerlik | stolicka bezoperadla | jsd | |
| okerĺik | stolček bez operadla | priložený | švabi |
| okickani | okvapkaný | priložený | vihodňarka |
| okidac | pošpiniť | dulius | |
| okidani | pošpinený | dulius |