| babońar | čarodejník |
| cirkel | kružidlo |
| durbak | oslička, ocielka |
| fajné | dobré |
| kapnuc | kvapnúť |
| koňoš | nadávka |
| rosbirane | rozberané |
| śčarńec | sčernec |
| šedňa | sadnú |
| šublerka | posuvne merítko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| okickani | okvapkaný | priložený | vihodňarka |
| okidac | pošpiniť | dulius | |
| okidani | pošpinený | dulius | |
| okidovac | špiniť | priložený | švabi |
| okilavic | ochromiť, stratiť | priložený | švabi |
| okišľic | okysliť | žvofik | |
| oklamka | ovca | priložený | dulius |
| oklamni | klamlivý | priložený | barbora |
| oklebecic | ohovoriť | aja | |
| okĺepovac | otriasať, | priložený | žvofik |
| okĺijic | oglejiť, olepiť, | priložený | kereštvej |
| okĺijovac | oglejovať, | priložený | kereštvej |
| okĺuka | naokolo, obchádzka, | priložený | švabi |
| okocic | vrhnúť mladé | štofi | |
| okocicśe | okotiť sa | priložený | švabi |