| bľada | bledá |
| bralta | mladucha,nevesta |
| koscel | kostol |
| naštreĺeno | nastrelené |
| pačic še | páčiť sa |
| poĺetivac | poletovať |
| rihac | chrchĺať, kašĺať, |
| stranic še | chrániť sa niečoho |
| šicko | všetko |
| zakrivic | zakrivit |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| okrescańic | polepšiť, upraviť, | priložený | švabi |
| okreśĺeni | odkreslený | priložený | švabi |
| okreśĺic | obkresliť | priložený | teľov |
| okričic | okričať | priložený | švabi |
| okrsek | okrsok | ferinecko | |
| okruca | okrútia | ferinecko | |
| okrucanky | časť oblečenia | priložený | dulius |
| okruceni | obtočený | priložený | švábi |
| okrucic | omotať | priložený | švábi |
| okrucim | obtočím | eva ka sk | |
| okruhľak | muškát | štofi | |
| okruhľanka | druh slivky | plantac | |
| okruhľanky | slivky malé okrúhle | priložený | anabel |
| okruhľaste | oblé | ferinecko | |
| okruhĺasti | oblý, | priložený | švabi |