| navihadovac | navystrájať |
| odśčikac | odstrihnúť, odštiknú |
| pozobĺikac | povyzliekať |
| prepustka | priepustka |
| pripľece | pripletie |
| riba | ryba |
| vykekešic še | vyperádiť sa |
| zatlusc | zatĺcť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| olajeni | prehrešený | aja | |
| olajnic | ošpiniť lajnom | priložený | kereštvej |
| olamac | olámať | priložený | aja |
| olamani | olamaný | švabi | |
| oľampac | opiť | priložený | štofi |
| oĺapčic | oklebetiť | priložený | švábi |
| oľapći | ohovor | aja | |
| olaskicigan | druh cigána, | priložený | švabi |
| olaskicigani | kočovní cigani | priložený | reveta |
| oľata | oliata, poliata | priložený | peťo |
| oľati | oliaty | peťo | |
| olbrijan | robustný človek | gabi | |
| oľcha | jelša | priložený | gamec ján |
| oľcha | jelša | nick | |
| oľco | pridavné prip. voza | priložený | ostatní_do10 |