| fifak | nos |
| hertníčan | byvajúci v hertníku |
| kufa | cisterna |
| parľem še | pozri že ho |
| svadzba | svadba |
| šedzic | sedieť |
| tajac | topiť sa (sneh) |
| teliga | vozík |
| trasoritka | vták trasochvost |
| zdriľic še | spadnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| opalki | prútené košíky | aja | |
| opaĺovac | pozerať | švábi | |
| opaľováca mašinka | plameňomet | priložený | šariš |
| opaľováce vile | vidli pri opaľovaní | priložený | šariš |
| opaľuješe | slní sa | eva ka sk | |
| opantac | opantať | ferinecko | |
| opanujuc | opanovať | hari | |
| opapa | dedko | dulius | |
| opar | pozri | priložený | švábi |
| oparac | ostrihať | štofi | |
| oparadzic | okrášliť | priložený | švabi |
| opareni | obarený | priložený | ja |
| oparfinovac | ovoňavkovať | priložený | švabi |
| oparic | obariť | priložený | ja |
| oparte | opreté | ferinecko |