| bĺichadlo | miesto na bielenie |
| bortak | hlupák |
| mazuric | špiniť, machuliť, |
| nalešník | zemiaková placka |
| nepovidzme | nepovedzme |
| ogurka | uhorka |
| piga | detská hra |
| ślišky | šúľance |
| štreľba | strelba |
| vihvarac | vyhovárať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| opar | pozri | priložený | švábi |
| oparac | ostrihať | štofi | |
| oparadzic | okrášliť | priložený | švabi |
| opareni | obarený | priložený | ja |
| oparfinovac | ovoňavkovať | priložený | švabi |
| oparic | obariť | priložený | ja |
| oparte | opreté | ferinecko | |
| oparti | opretý | priložený | štofi |
| opartim | opretým, opreným, | priložený | švábi |
| oparty | oprety | priložený | plantac |
| opasac | opásať | ferinecko | |
| opasacśe | opásať sa,ojesť sa, | priložený | švabi |
| opasek | opasok | ferinecko | |
| opasi | ? | priložený | žvofik |
| opaša | opášu | ferinecko |