| hviźdzeńe | hvižďanie |
| kľamza | skoba |
| netrebalo | nebolo treba |
| pipiška | dievča pej. |
| poburdac | porozhadzovať, |
| prerosnute | prerastené |
| šandarka | policajtka |
| šikačka | striekačka |
| zkadzy? | odkiaľ ? |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| opincľaveni | malátny | dulius | |
| opirac | opierať | ferinecko | |
| opiracśe | opierať sa | priložený | švabi |
| opiradko | operadlo | ferinecko | |
| opiramše | opieram sa | priložený | eva ka sk |
| opiratko | operadlo | priložený | les |
| opirkaný | operený | tatkosmolko | |
| opirščeni | vyhádzaný vyrážkami | ferinecko | |
| opisc | opiesť | ferinecko | |
| opisujce | opisujte | aja | |
| opiśac | ocikať | priložený | švabi |
| opiśani | ocikaný | priložený | švabi |
| opitac | spytať | priložený | švabi |
| opitac še | spýtať sa | priložený | barbora |
| opitaľi | opýtali | plantac |