| betekovy | chorý |
| dorvate | násilne vzaté |
| keľčikovac | míňať |
| naničvalušni | na nič súci |
| poddžubkac | podpichovať |
| štricák | povaľač |
| ujimac śe | prijať sa, klíčiť, |
| vizuc še | vyzuť sa |
| vonkaj | von |
| žumpa | fekal |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| opirščeni | vyhádzaný vyrážkami | ferinecko | |
| opisc | opiesť | ferinecko | |
| opisujce | opisujte | aja | |
| opiśac | ocikať | priložený | švabi |
| opiśani | ocikaný | priložený | švabi |
| opitac | spytať | priložený | švabi |
| opitac še | spýtať sa | priložený | barbora |
| opitaľi | opýtali | plantac | |
| opitovac | spytovať | priložený | švabi |
| opkopac | okopať | ferinecko | |
| opkośic | okosiť, | priložený | žvofik |
| oplacic | oplatiť | ferinecko | |
| oplacicśe | oplatiťsa, | priložený | švabi |
| oplaciśe | stojí za to | eva ka sk | |
| oplakovac | oplakávať | priložený | švabi |