| doobĺikac | doobliekať, |
| fijovka | zasuvka, suflik |
| kvartiľ | byt, podnájom |
| naśaknuc | nasiaknúť |
| nečul | nepočul |
| rapnuc | spadnúť, prasknúť, |
| stracane | strácané |
| xlajster | list papiera |
| zaboĺic | zabolieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oplakovańe | oplakavanie | priložený | švabi |
| oplaša še | splašia sa | ferinecko | |
| oplašic | odplašiť | priložený | švabi |
| oplatka | oblátka | priložený | švabi |
| oplatki | oblatky | priložený | eva ka sk |
| opľec | oplieť | ferinecko | |
| opĺec | vyplieť, oplieť | priložený | švabi |
| opĺeceni | opletený | priložený | švabi |
| opľecko | košeľa ku kroju | dulius | |
| opĺecko | vrchná časť | priložený | švabi |
| oplecko | krátka žen.blúza | nick | |
| opľečko | blúza | priložený | barbora |
| oplečko | vesta | ja | |
| opĺečko | vrchna časť odevu | priložený | zvofik |
| opľejem | odburiním | eva ka sk |