| berdo | ? |
| ceĺic | teliť, |
| gadžurka | palica |
| keľo teľo | koľko-toľko |
| lapac | chytať |
| naľešník | zemiaková placka |
| odpuščic | odpustit |
| papuľe | veľké ústa |
| sirotek | sirota |
| živnuc | zívnuť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oprašic še | oplodnenie prasnice | ferinecko | |
| opraśicśe | vrhnúť prasiaťka | priložený | švabi |
| opravdzivo | naozaj, nie iba tak, | priložený | žvofik |
| opravic | opraviť | lubec | |
| opravovac jezulanek | zdobiť stromček | priložený | žvofik |
| opravovacjezulanek | zdobiť vianočný | priložený | švabi |
| oprec | oprieť | ja | |
| oprec bicygeľ | muž-vyčúrať sa | Lubec | |
| opresnek | opekaný posúch | priložený | johan |
| opresnok | posúch | priložený | barbora |
| oprez | naproti, pred | priložený | barbora |
| oprezky | kysnuté placky | jozef | |
| opric | oprieť | priložený | švabi |
| opricśe | oprieť sa | priložený | švabi |
| oprisk | fľak, | priložený | dobri pĺantac |