| baĺvireń | holičstvo |
| chocco | hocičo |
| gruchnuc | spadnúť |
| kredenec | kuchynská skriňa |
| nameko | namäkko |
| obkrucaja | obtáčajú |
| obnovic | obnoviť |
| pirskaca voda | perlivá voda |
| račee | rohožka, zábradlie, |
| zosbirani | zozberaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| opresnok | posúch | priložený | barbora |
| oprez | naproti, pred | priložený | barbora |
| oprezky | kysnuté placky | jozef | |
| opric | oprieť | priložený | švabi |
| opricśe | oprieť sa | priložený | švabi |
| oprisk | fľak, | priložený | dobri pĺantac |
| opriskac | ošpliechať, ostrieka | priložený | švabi |
| opriskani | obitý,otlčený | priložený | gabi |
| oprobovac | skúsiť | lubec | |
| oprobovacc | odskúšať, overiť, | priložený | švabi |
| oproboval | odskúšal | plantac | |
| oprobovala | odskúšala | plantac | |
| oprobovani | oskušaný, | priložený | teľov |
| oprobuj | vyskúšaj | aja | |
| oprobuja | oskúšajú | ferinecko |