| blika mu | matoží |
| ježufka | ježovka |
| kviknuc | kviknúť |
| liski | prútené rošty |
| odmaľovac | odlíčiť |
| orčik | vahadlo |
| tlachac | rozprávať |
| užirac še | znervozňovať sa |
| žarlic | žiarliť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| opśahnuc | obsiahnúť, zvládnúť | priložený | švabi |
| opśedlý | veľká násada plodov | priložený | švabi |
| opśedzic | vydržať, | priložený | žvofik |
| opšteĺovac | objednať, zadovážiť, | priložený | švabi |
| opuchĺina | zdurenina | priložený | švabi |
| opuchĺinka | opuchlinka | priložený | kereštvej |
| opuda | strašidlo | štofi | |
| opudzic | postrašiť, | priložený | žvofik |
| opuľeni | nadutý | aja | |
| opušča | opustia | ferinecko | |
| opuśčac | nechávať, opúšťať | priložený | švabi |
| opuśčac še | poddávať sa | priložený | gabi |
| opuśčak | krátka dovolenka | priložený | švabi |
| opuščal | opúšťal | plantac | |
| opuščelo | opustilo | aja |