| bujak | býk, |
| cuk | prievan |
| drisnúc | vyvenčiť |
| konťa | drdol |
| sprobovani | odskúšaný |
| tarhovac še | znižovať cenu |
| vimoknuc | vymoknúť |
| vinička | ríbezľa |
| voľiľi | volili |
| zakaśĺic | zakašľať, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oprobujce | vyskúšajte | aja | |
| oprobujece | vyskúšate | aja | |
| oprobuva | skúša | aja | |
| oproci | oproti | lubec | |
| oprocifko | proti,oproti | dulius | |
| oprocivko | oproti | priložený | dobri pĺantac |
| opśahnuc | obsiahnúť, zvládnúť | priložený | švabi |
| opśedlý | veľká násada plodov | priložený | švabi |
| opśedzic | vydržať, | priložený | žvofik |
| opšteĺovac | objednať, zadovážiť, | priložený | švabi |
| opuchĺina | zdurenina | priložený | švabi |
| opuchĺinka | opuchlinka | priložený | kereštvej |
| opuda | strašidlo | štofi | |
| opudzic | postrašiť, | priložený | žvofik |
| opuľeni | nadutý | aja |