| bĺuzečki | paj bĺuska, bĺuzečka |
| čat | sponka |
| demjon | demižón |
| diňa | melón |
| gbol` | miera, 30 árov |
| hromadka | kôpka, |
| kišbirov | úrad.obecný sluha |
| nakopcene | nadymené, načadené |
| smikac | klamať |
| žaĺic | žialiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| opuščiše | opustí sa | ferinecko | |
| opuśčovac | opúšťať | priložený | švabi |
| opytac | opýtať | plantac | |
| orac | orať | priložený | zap |
| oračina | poorané pole | eva ka sk | |
| oradzic | oriadiť | priložený | švabi |
| orafac | odpísať narýchlo | priložený | barbora |
| orajbac | oprať | priložený | švabi |
| orajšpĺovac | hrubo opracovať, | priložený | švabi |
| orandž | pomaranč | dobri pĺantac | |
| orandžová | oranžová | plantac | |
| orandžova | oranžová | plantac | |
| orandžovej | oranžovej | plantac | |
| orańe | orba | priložený | švabi |
| oraňe | oranie | johan |