| cepluĺinki | teplulinký |
| čerez | cez |
| kalapy | klobúky |
| na burg | kupovať na úver |
| obchvat | boľačka, |
| prešpehovano | vyzvedané |
| stamadzik | odtiaľto |
| tumše | tu som sa |
| vičasovaňe | vyčasovanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oskominac | trpnúť, | priložený | žvofik |
| oskubac | odtrhnúť | dulius | |
| oskubac | ošklbať | švábi | |
| oskubane | ošklbané | ferinecko | |
| oskubani | ošklbaný | aja | |
| oskubemce | ošklbem ťa | eva ka sk | |
| osla | brúsny kameň | lubec | |
| oslabeńe | oslabenie | priložený | švabi |
| oslabic | oslabiť | priložený | švabi |
| osladzic | osladiť | aja | |
| osladzovac | osladzovať | priložený | žvofik |
| oslaveńe | slávnostne, oslavne, | priložený | žvofik |
| oslavic | chváliť | priložený | švabi |
| oslavńe | s pátosom | priložený | žvofik |
| oslavovac | sláviť, oslavovať, | priložený | švabi |