| hriźeńe | hrýzenie |
| nenadzeku | nie po vôli |
| nezatľapkaj | nezarovnaj |
| pirtańa | drobné dievča |
| pocišni | potisni |
| prerošňe | prerastie |
| rozšafna | uvolnená |
| rydkel | kabelka |
| šlizgnul še | klzol sa |
| visadza | vysadia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| osoh | úžitok, prínos, | priložený | švabi |
| osoĺic | osoliť | priložený | žvofik |
| ospravedlńeńe | ospravedlnenie | priložený | žvofik |
| osproscic | osprostieť | priložený | žvofik |
| ostac | ostať | priložený | štofi |
| ostac | zotrvať, zostať | švábi | |
| ostacc | zostať | priložený | žvofik |
| ostarec | ostarieť | ferinecko | |
| ostarnuc | zostarnúť | priložený | švabi |
| ostarnuti | zostarnutý | priložený | švabi |
| ostatek | zostatok | dulius | |
| ostatňe | posledné | ferinecko | |
| ostatňe | iné | ferinecko | |
| ostatńe | iné, posledné, | priložený | žvofik |
| ostatňemu | poslednému | ferinecko |